Beieškodama įdomios medžiagos abitūros egzaminams, gimnazijos mokytoja Bronė Lipšienė atkreipė dėmesį į Lietuvoje rašančio ukrainiečio Jaroslavo Melniko kūrybą. Vyresniųjų klasių mokiniai susižavėjo jo apsakymu „Skambink man, kalbėk su manimi“. Kadangi ir bendraklasiai vokiečiai parodė susidomėjimo šio rašytojo kūryba, mokytoja pasiūlė dvyliktokams ir tryliktokams išversti fantastinę apysaką „Kodėl aš nepavargstu gyventi“ į vokiečių kalbą. Tuo pat metu kilo mintis pakviesti rašytoją į gimnaziją.
Rašytojas ir filosofas Jaroslavas Melnikas mielai priėmė kvietimą. Gimnazijoje jis viešėjo gegužės 15-23 d.d. Mokyt. B. Lipšienė, pakvietusi rašytoją, visą susitikimo organizavimą atidavė mokiniams. Jie mielai bendravo su rašytoju: parodė jam Heidelbergą, Vormsą, lankėsi viduramžių šventėje, kvietė į savo namus pasivaišinti. Rašytojas lankėsi ir pamaldose gimnazijos koplyčioje, ateitininkų susirinkime ir vakaronėje su mokiniais mokyt. Lipšienės bute.
Labai maloniai jis buvo priimtas dailininkių Jūratės Batūraitės-Lemkienės studijoje ir Meilės Veršelienės galerijoje, kur tuo metu veikė trijų vokiečių dailininkų paroda. O Heseno žemės Literatūros tarybos ir literatų tarp Heseno ir Lietuvos draugijos pirmininkas Hartmut Holzapfel (buvęs Heseno Švietimo ministras) parodė rašytojui Frankfurtą prie Maino ir jame esančius Goethės namus.
Gegužės 18 d. rašytojas susitiko su visais vyresniųjų klasių mokiniais, lietuviais ir vokiečiais. Mokiniai papasakojo apie rašytojo biografiją ir kūrybą, paskaitė ištrauką iš jo romano „Tolimoji erdvė“ lietuviškai ir vokiškai. Pertraukoje tarp pokalbių su rašytoju Giulia Scopelliti paskambino Šopeno valsą. Galiausiai mokiniai rašytojui įteikė savo vertimą, dailiai įrištą ir iliustruotą, gimnazijos metraštį bei VLB Informacijas. Susitikimas buvo plačiai aprašytas vietinėje vokiečių spaudoje ir net visos Vokietijos mastu einančiame leidinyje Buchreport-Express.
Tos pačios dienos vakare rašytojas susitiko ir su Romuvos apylinkės nariais. Vakarą įdomiai vedė apylinkės valdyba su pirmininke Irena Timpiene.
Galima džiaugtis, kad rašytojas Jaroslavas Melnikas, Ukrainos ir Lietuvos rašytojų sąjungų narys, praturtina lietuvių literatūrą įdomia fantastika, atsiliepiančia į šio laikmečio pamatinius klausimus, ir taip pat galima džiaugtis, kad Vasario 16-osios gimnazijos mokiniai konkrečiu darbu prisideda prie Lietuvos kultūros pristatymo pasauliui.
MDS
